- Cracow–Warsaw 2002
- 232 × 252 mm, 232 pages
- 33 full-page colour plates,
- 33 b&w photographs
- ISBN 83-915130-3-3
Publikacja dwujęzyczna w językach polskim i angielskim.
Catalogue of the exhibition of paintings of Aleksander Kobzdej (1920–1972), held on the thirtieth anniversary of the artist’s death. The catalogue contains full-page colour reproductions of all exhibited works, which come mostly from the collection of the artist’s family and were hitherto rarely exhibited. Apart from some new texts written specially for this exhibition, it offers, a wide and varied selection of critical articles on Kobzdej’s art, authored by renowned Polish and foreign critics, complemented by an anthology of the artist’s own writings. The documentary part includes a biography and a record of exhibitions.
CONTENTS
Józef Grabski
Aleksandra Kobzdeja zmagania z materią
Aleksander Kobzdej’s Struggle with Matter
Anna Baranowa
Aleksander Kobzdej – malarstwo jako cena życia
Aleksander Kobzdej – Painting as the Price for Life
Danuta Wróblewska
Dlaczego Kobzdej?
Why Kobzdej?
Jerzy Tchórzewski
Olek
Tadeusz Różewicz
Inspiracje ze sztuk plastycznych
Inspiration Drawn from the Fine Arts
Wojciech Skrodzki
Aleksander Kobzdej. Dzieło bez granic
Aleksander Kobzdej. A Work of Art without Borders
Tadeusz Konwicki
Mój przyjaciel Olek
My Friend Olek
Mieczysław Porębski
Aleksander Kobzdej
Wiesława Wierzchowska
Aleksander Kobzdej
Jerzy Stajuda
Kto nie lubi Kobzdeja?
Who Doesn’t Like Kobzdej?
Mieczysław Porębski, Andrzej Jakimowicz, Jerzy Stajuda
W pracowni Aleksandra Kobzdeja
In Aleksander Kobzdej’s Studio
Janusz Bogucki
Kobzdej w Krakowie
Kobzdej in Cracow
Jerzy Madeyski
Aleksander Kobzdej
Piotr Skrzynecki
Malarstwo Kobzdeja
Kobzdej’s Painting
Stanisław Ledóchowski
Malarz optymizmu
A Painter of Opitimism
Pierre Courthion
Aleksander Kobzdej
Mieczysław Porębski
Aleksander Kobzdej
Giuseppe Marchiori
Współcześni malarze polscy
Contemporaty Polish Painters
Aleksander Kobzdej w monografiach nowoczesnej sztuki polskiej
Aleksander Kobzdej in Monographs of Contemporary Polish Art
Wypowiedzi Aleksandra Kobzdeja / Aleksander Kobzdej’s Statements
Drogi Gościu! / Dear Visitor,
Moim zajęciem jest malowanie / My Occupation Is Painting
Sztuka – to nie pocałunek anioła / Art Is No Angel’s Kiss
Znalazłem się w Kassel / I Found Myself in Kassel
Muzeum Sztuki Współczesnej / Muzeum of Contemporaty Art
Twórczość, czyli zwalczanie estetyki / Craetivity, or the Fighting of Aesthetics
Odbiorcy i twórczy w plastyce / Recipients and Creators in Fine Arts
Ku czemu zmierza sztuka. Bez granic / What Direction Is Art Heading for? Without Boundaries
Kira Gałczyńska
Sukcesy Aleksandra Kobzdeja na dwóch kontynentach
Aleksander Kobzdej’s Successes on Two Continents
Jerzy Madeyski
Powrót laureata
The Prize Winner’s Return
Zbigniew Herbert
Z pracowni artysty. Aleksander Kobzdej
From the Artist’s Atelier. Aleksander Kobzdej
Jerzy Madeyski
O paru problemach sztuki współczesnej mówi Aleksander Kobzdej
Aleksander Kobzdej Talks about a Couple of Problems of Contemporary Art
M. Jankowska
Zdziwienie Leonarda
Leonardo’s Astonishment
Biografia / Biography
Udział w wystawach / Exhibitions
Bibliografia / Bibliography
Katalog / Catalogue
Indeks nazwisk / Index